Jerónimo Pizarro (Bogotá, 1977)
Profesor, traductor, crítico, editor y responsable de la mayor parte de las nuevas ediciones y series de textos de Fernando Pessoa publicadas en Portugal desde 2006. Profesor de la Universidad de los Andes, titular de la Cátedra de Estudios Portugueses del Instituto Camões en Colombia y merecedor del Premio Eduardo Lourenço (2013), fue el artífice del redescubrimiento La Biblioteca Particular de Fernando Pessoa. Es editor principal de la revista Pessoa Plural y coautor (junto a Carlos Pittella) del volumen de ensayos Cómo Fernando Pessoa pode mudar a sua vida (2017), publicado en Portugal y Brasil. Desde 2013, dirige la Colección Pessoa en la editorial Tinta-da-China, con base en Portugal, que incluye nuevas ediciones de las obras completas de sus heterónimos Alberto Caeiro, Álvaro de Campos y Ricardo Reis, así como del Libro del desasosiego, de su Fausto, del teatro y los textos políticos de Pessoa, y de varios ensayos sobre el universo literario pessoano. En inglés, es autor de Fernando Pessoa: A Critical Introduction (2021); y, en español, de Leer a Pessoa (2021), obra de índole introductoria.
UN VIAJE AL UNIVERSO DE JERÓNIMO PIZARRO
● El primer libro que me marcó fue:
No fue el primero, pero digamos, siempre será un decir, Crimen y castigo. Si me fuera más atrás, sería uno de rimas infantiles, creo; si me fuera más adelante, podría ser Trilce, no sé…
● Mi top 3 de libros este año:
Sentimientos encontrados, de Gustavo Puerta Leisse y Elena Odriozola; O pai da menina morta, de Tiago Ferro; Da poesia, de Hilda Hilst.
● El libro que no terminé nunca.
Con el perdón de los devotos, pero suele suceder: En busca del tiempo perdido.
● El que cambió mi forma de entender la literatura.
Livro do desassossego.
● El libro que más me decepcionó –y el que más me sorprendió–:
En un juego de espejos, Arte de ser português, de Teixeira de Pascoaes; O medo de existir, de José Gil.
● Tres escritoras y un escritor:
Emily Dickinson, María Mercedes Carranza, Amélie Nothomb y Sławomir Mrożek.
● El libro que me hubiera gustado escribir:
No sé si libros, pero sí algunas páginas, ciertos poemas, determinados textos cortos…
● Mi pasión culpable literaria:
Todas las revistas de todos los consultorios.
● Mi mayor deuda literaria, ese que no leí y creo que debería:
Tantos libros sagrados…
● Lo que estoy leyendo:
Devagar, a poesia, de Rosa Maria Martelo.
● La joya de mi biblioteca es:
No lo sé, no soy coleccionista, pero atesoro o resguardo libros que subrayé mucho, que me costó encontrar o que tienen una o varias historias detrás.
● Mi rutina para escribir consiste en:
Madrugar. Pero muchas veces no hay rutina, sino obstinación.